這裡是Pledis。

首先要對聽到所屬社Artist Seventeen圓佑過去言論驚嚇的粉絲以及各位大眾致上歉意。

比起透過公司的道歉文，圓佑想要本人直接道歉的意志很強烈，想著如何能最周全的傳達圓佑的心，經過一番考慮後決定記載下圓佑的字句。透過這些字句，希望能夠傳達，即使一點點也好，圓佑的真心。

還有，應該要成為出色的監護人的公司，卻沒有盡到自己的責任，對於這點也致上歉意。為了不讓大家再失望，會更努做的。

再一次向各位道歉。

【手寫信翻譯】

大家好，我是圓佑。

首先對因為這次事件受傷的所有人致上我的道歉。

比起說是因為小時候的失誤、不記得這件事的辯解，我認為承認我的錯誤，並且接受它帶來的後果才是對的，所以傳上了道歉文。即使是小時候寫下的，也的確是我寫下的字句，對於因為那個而受到傷害的少女時代前輩、還有少女時代前輩們的粉絲們，還有克拉們，我心中只充滿抱歉。

還有，也對為了成為現在的Seventeen而一起努力的成員們感到很抱歉。

現在回想起來，真的是非常不懂事。

對於在電視上出現的明星們，那麼輕視的看待，就這樣說出那些話，卻沒有想過這些話會對哪些人造成傷害。

成為國中生後，為了成為Seventeen的成員而開始練習生生活，才開始了解站在舞台上的人們，背負了多少重量，還有一名歌手為了走上舞台，需要那麼多人的努力。作為Seventeen活動後站在舞台上，才真正了解站上舞台的人是用什麼樣的心情站在舞台上，也才了解站在舞台上這件事的意義，更真心感受到少女時代前輩們站在這個位置這件事是多麼了不起，也讓我尊敬。

還有感受到粉絲給予的愛後，了解到這件事需要多少的責任感，受到大眾的關心後，一個留言擁有的影響力，還有看到的人心情會如何，這些都瞭解了，所以更加地為此反省，並感到後悔。

不敢奢求原諒，有的僅是不間斷的反省，也想對少女時代前輩再次傳達我的抱歉。沒有任何想法就上傳的那些字句，我一個個重新看都無法說是正確的，還有對於任何因此受到傷害的人，真的對於我的行為感到抱歉，羞愧得不敢抬頭。

為了不讓大家再次失望。對我不成熟的舉動而給予的指責以及忠告我都讀了，絕對不會忘記，也希望未來能再給我更多的指導。

再次和大家道歉。

全圓佑

---

來源：http://cafe.daum.net/pledis-17/fBt2/23