@Star1 2017 Jul.雜誌專訪 - SEVENTEEN，那清涼又燦爛的青春。
從之前MINI專輯·「Adore U」開始到·「BOOMBOOM」，展現才智爆發少年們成長的SEVENTEEN。這次以第四張MINI專輯·「Al1」訴說清涼的悲傷，揭開今年SEVENTEEN PROJECT的序幕。 是13名純真的少年經歷成長痛感受到清涼悲傷的故事，就是Ti...
ananweb SEVENTEEN登場！K-POP的沼澤探險 採訪翻譯
SEVENTEEN登場！Performance Team、Hiphop Team、Vocal Team的談話！【K-POP的沼澤探險】 韓國出道兩年，呈現不斷上升趨勢的K-POP團體「SEVENTEEN」在anan雜誌及ananweb(前、後篇)中大量登場囉！web的前篇是...
SEVENTEEN日雜7月號－採訪翻譯END
由成員決定的！No.1是誰！？ 由成員互相投票決定「最○○的是誰？」。現在也在同一間宿舍共同生活，有許多只有成員才知道的一面♡ ◇唱歌最好聽的是？ →勝寛&DK 兩個人同分。 「勝寛。非常適合抒情歌的聲音」(圓佑) 「DK。擅長充滿情感的表達歌曲」(S.coups)...
SEVENTEEN日雜7月號－個人採訪②
擅長武術的時尚家 THE8 ❶.用一句話形容自己的個性？ ❶.很有自己的想法，但也會配合對方的個性。然後，會對感情很好的人惡作劇(笑)。 ❷.在SEVENTEEN裡自己擔任什麼角色？ ❷.很愛乾淨，宿舍房間雜亂的時候常會幫忙整理。我的室友有Jun、Hoshi、圓佑、Vern...
SEVENTEEN日雜7月號－個人採訪①
Member of SEVENTEEN 接下來介紹個性豐富的成員們❤ 外貌、性格、特技各不相同！聚在一起時卻擁有最佳的團隊精神。你最喜歡誰呢？ 戒指是成員的象徵 成員的右手小指都有作為象徵的戒指。中間有團隊的Logo，每個人都隨時隨地的戴著喔。 ［問題］...
SEVENTEEN日雜7月號－小隊翻譯
Seventeen meets SEVENTEEN \從韓國來的13人最強BOYFRIENDS/ 跟SEVENTEEN的名字一樣！似乎非常有緣份❤的韓國13人男團第一次登上(SEVENTEEN)雜誌。歌曲及編舞都由團員製作的"自給自足偶像"在日本想必也會大放異彩。...
