洪KiRa照片房-讓少女的心BOOMBOOM With Seventeen
讓少女的心BOOMBOOM With Seventeen
<洪kira 招待席>
讓少女的心BOOMBOOM
小十七 SEVENTEEN
Vocal Team vs Performance Team vs HioHop Team
每個Unit熱情地自拍喀擦
首先，Vocal Team
Woozi & DK & 勝寛 & 淨漢 & Joshua
Performance Team
Hoshi & Jun & The8 & Dino
Hiphop Team
S.coups & 珉奎 & 圓佑 ＆Dino
（備註1：原網址放和上一張一樣的照片，懷疑是照片太多放錯了，這一張應該是要有眨眼的，快交出來啊QQ）
#Eye Contact_圓佑
#笑著的臉_Very Nice
（備註2：汗蒸幕雞蛋按我）
(備註3：第二個hashtag照原文這樣擺，順暢的文法應該是-名牌只看得到Ho也可愛)
(備註4：第二個hashtag照原文這樣擺，順暢的文法應該是-寫了天使(兩個字)，(卻)讀到淨漢)
(備註4：第二個hashtag照原文，K是DK原名的「겸」，這個字的意思是「兼備」，整句tag意思應該是
#名字怎麼也那麼兼備各方面，這句有點難翻譯，如果有錯或是有更好的解釋法的話，希望大家和我說T__T)
Jo...我們..Jo..Joshua...
為什麼沒有自拍!!
(哭哭 哐哐哐)
華麗地照亮KBS Studio的淨漢
那樣子昂地咬嘴唇
..........謝謝♡
漸漸充滿男子氣概的
Kiss The Radio的寶物DK
各位請收下愛心
請收下兩個
炫耀太平洋肩膀的
Seventeen製作人Woozi
點讚也是Woozi做的話
就是那麼帥氣
接下金髮美男玟奎的雙V吧
雙讚也接下吧
（充滿淘氣的表情59595959）
你好~? 叫我俊~
身為人類卻不像人類
長得真~~~帥
洪基DJ讓多說點話
給予很多照顧的圓佑
哪裏傳來一股香味
是圓佑花開了呀
各位我們S.coups
這樣子可愛
酒窩美男S.coups
誰的V能夠那麼乖巧可愛呢
Joshua你真漂亮
Joshua的臉小
手大
十點十分！小可愛Hoshi
黑髮Hoshi是真理
可愛和性感就那樣全做了
請接下Vernon的Mini愛心吧
再多收一個吧♥
用愛心使洪KiRa家人們心臟BOOMBOOM的Vernon
紅色和粉色的中間
就是The8
比著拇指的眼神
這樣子性感嗎
這裡也炫耀健康牙齒的Dino
那樣嘟嘴的話.....
謝謝.... ♡
美貌爆彈爆炸
Kiss The Radio的寶物勝寛
BOOMBOOM編舞出來的
外套脫掉
（好呀好呀非常好）
穿著紅衣來
就像聖誕節禮物一樣
小十七，Seventeen
洪基DJ和
世界上最可愛的表情♡
（啊一估，好溫暖）
我們Seventeen
下次也要來洪KiRa玩:)
Performance Team 的提問紙
【提問紙翻譯】
1. 「Hoshi」認為，「Seventeen」的外貌順位末等是？
Hoshi
2.「Dino」到現在為止的學校生活中，拿到最高的名次是幾名？
16名 在班上
3.「Jun」在採訪中發現，最喜歡的身體部位是？（鼻子）
腳踝骨
4.「The8」認為Performance Team中稍微可惜的點是？
最累 體力上
5.「Hoshi」認為有時候會覺得讓人有點丟臉的成員是？
Jun
6.忙內「Dino」當把將他當作弟弟的成員是？
Woozi
7.「Jun」對於成員們最感謝的點是？
告訴我韓文的時候
8.「The8」從成員那這次收到的生日禮物是？
Dion送的禮物面膜
9.「Hoshi」從粉絲那得到感動的瞬間？
演唱會上喊破嗓子應援的時候
10.「Dino」的大考日，成為你最大力量的成員是？
The8
Vocal Team 的提問紙
【提問紙翻譯】
1.「DK」有一週休假的話，選的想去的國家是？（澳洲）
瑞典
2.「勝寛」認為「Vocal Team」的色彩是什麼色？
彩虹色
3.「Joshua」第一次來韓國時，最驚嚇的瞬間是什麼時候？
有美國漢堡連鎖店的時候
4.「淨漢」認為這次專輯中Hard Carry的成員是誰？
Jun
Hard Carry是韓國的流行語，出自遊戲。
Carry的意思 Cr.巴哈姆特
「核心英雄。Carry這個詞在LOL中很重要，所以我花多一點篇幅來解釋。Carry這個詞是由carry the team to victory來的，也就是帶著隊伍取得勝利，或著背負著隊伍獲勝的意思。一個隊伍中大多有1-2個Carry，他們在隊伍中常常扮演著最核心的角色，是一個隊伍獲勝的關鍵。」
Hard Carry是遊戲中Carry角色的一種類型，如果解說就會有點偏遊戲化，但大致的意思是隊伍中的核心角色，因為強大其他人也能依賴他信任他一起獲得勝利。這一部分如果有比較熟這個詞的歡迎和我說，我查好久資料QQ
5. Directing的時候，「Woozi」覺得最讓自己辛苦的成員是？
最常說的話是？
S.coups 只要感覺出來就好了
備註：劃掉「覺得最讓自己辛苦的成員是」，加上「最常說的話是」
備註：劃掉S.coups
6.「Dk」想要結婚的年齡是？
33歲
7.「勝寛」收到特別的聖誕禮物是？
溜溜球
8.「Joshua」最沒有自信的身體部位是？
腳
9.「淨漢」最近流眼淚是什麼時候？
隱形眼鏡沒有帶好，眼睛辣痛的時候
10.Woozi心情好時的習慣是？
點炸雞
HipHop Team 的提問紙
【提問紙翻譯】
1.「Vernon」最不想要一起用房間的成員是？
玟奎
2.「圓佑」選的，Seventeen的無趣成員是？
俊(劃掉) 勝寛
3.「S.coups」如果是女生的話想要和他交往的成員是？
S.coups
4.「玟奎」在日本雜誌說的寶物是（父母給的臉和身體）
父母給的臉和身體♡
5.「Vernon」絕對不會想要介紹給自己妹妹的成員是？
DK(DK)
備註：括號後面用韓文再寫一次DK
6.「圓佑」最近對成員感到最遺憾的地方?
勝寛（劃掉） DK(DK) 在我和他說我的電池更沒電的時候也不借我充電器
備註：括號後面用韓文再寫一次DK
7.「S.coups」學生時期的別名是？
沒有
8.「玟奎」的手機中用什麼名字存忙內「Dino」呢
"石頭♡"
9.Vernon喜歡的宵夜菜單
炸雞胗
10.「圓佑」對成員們最感謝的瞬間
現在這瞬間
http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/hongkiss/photo/index.html