【170116】2017偶運會推特情報翻譯
備註1：來源為推特，應該都是真的吧（有人會想像自己去偶運然後不斷造假更新嗎T___T）
備註2：會有別家飯的推特，我會標上去，沒有特別標注就是克拉的推
備註3：有些沒有如實翻譯內文，直接說該推特表達的（太多語助詞），粗體字為如實翻譯內容，灰字就是我的說明
備註4：持續更新，都是一條一條短短的
備註5：越新的放越上面
最終獲得銀牌
辛苦了 (*´∀`)~♥
今天一整天的你們都很帥(即使穿著喜氣洋洋過好年的金人裝也好帥)
男子400m接力冠軍
★SEVENTEEN★
冠軍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(大哭
(接力順序是 圓佑-淨漢-玟奎-勝徹)
體操拿到銀牌惹
跟第一名的Astro開心轉圈圈(燦瞬間被圍在中間XDDD
和知勳講話的燦烈，然後燦烈和其他十七打完招呼又繼續和知勳講話
是不是很少有機會和164的小精靈說話呢（幹
0:10那一剎那被世勛和燦烈包圍的李知勳好像站在坑底（一直Diss李製作人
明浩練習他的部分，站在純永還有俊的肩膀上
看起來好難QQQQQQQQQQQQQQQQQQ
然後接著淨漢想學XDDDDDDDDDD
疲憊的全圓佑今天躺了純永、碩珉、這次是翰率了
認真拒絕來自玟奎氣球的圓圓
又玩丟瓶子
亮點是0:!5的圓圓用屁股移過去躺在碩珉肩膀
太可愛了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊QQQ
跟著我們唱的Pretty U跳舞的十七
B1A4飯
血型攻燦的飯拍，他先自己打電動，0:22打完開始找他真正和他一起打電動的知勳牽手手
後面還有拍到十七在玩氣球
淨漢先自己在，然後純永來兩個人在，接著圓佑來知秀來燦來最後直到翰率
好可愛好像小動物群聚QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
找到牆壁的躺淨漢還有跟著他的Hoshi...還有晚一點合流 把頭靠在肩膀的圓佑ㅜㅜ
好可愛QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
這則沒什麼特別只是我想逼你們看文俊輝他超帥
知勳看起來繼續在B1A4哥哥們旁邊 科科科科科科科科科科
Hoodie妖精真漂亮
知勳又站到血型旁邊的XDDDDDDDDDDDDD
血型哥哥們能聊overwatch也能聊製作專輯希望你們變親啊QQ
圖片上的字→
裝著2016年從你們那邊收到的愛♥
Seventeen呀♥
Drawing by 玟奎
射箭決賽分數出爐
Vernon 9 10 8 (滿分那箭射到鏡頭)
Jun 2 9 6
Woozi 9 9 8
Jun 8
B1A4 - SEVENTEEN 85 : 78
文俊輝！（大吼
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
翰率命中所有克拉的心（暈厥
知勳的TT
射箭分數Round2出爐
Vernon 8 7 9
Jun 7 8 8
Woozi 6 7 9
Woozi 10
防彈 - SEVENTEEN 45 : 79
164 vs 184 （你閉嘴
練習時射了五分的知勳害羞了
可以按進去看影片QQQQQQQQQQ
EXO飯
燦烈和Seventeen的WOOZI君在比賽結束後，互相說著關於比賽的話題輕輕拍打著然後身材的差異真的太可愛了... ㅠ.ㅠ請成為美好的哥哥弟弟關係吧...
EXO飯
可以點進去看影片喔
比賽結束後和EXO問候敬禮
十七好乖QQQQQQQQQQ
射箭分數Round1出爐
Vernon 8 10 8
Jun 5 6 10
Woozi 8 8 8
Vernon 7
EXO - SEVENTEEN 57 : 80
我們十七的射箭溜滑梯隊形（幹
??????我們率 10 8 10 發生什麼事啊
克拉各種覺得翰率不會射箭XDDDDDDDDDDDDDDDDD但這分數真的很強欸XDDDDDDDDDDD
嗯？崔翰率十分？？？不是啊崔翰率應該不會才對吧什麼啊.....
重點是剛剛翰率射了十分，克拉DISS愛XDDDDDDDDDD
Preview 170116
手一定要抓著的小番茄
那隻手是誰的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
射箭的知勳TTTTT
喔圓佑戴眼鏡了
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
翰率 知勳 俊輝 出去參加弓箭ㅜㅜㅜㅜ 吃了飯沒精神 科科科
左圖的文字→ Seventeen買單 BOOM by Mingyu (玟奎畫的ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)
右圖的文字→ 要吃飯才能活啊 夫媽媽...
只是想再給大家看一下菜色XDDD
勝寛和圓佑和燦和淨漢上來了ㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ說要好好吃飯ㅠㅠㅠㅠㅠ
更多發便當
B1A4飯
WOOZI和三位B1A4前輩，手恭順地放著
噢孩子們正在玩黑手黨，黑手黨純永把勝寛殺了，醫生勝寛自己治療自己所以活了的消息
又在玩黑手黨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 好可愛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
應援幅：SEVENTEEN跑快點 IMMA
明浩啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
尹淨漢獨自反抗偶運會中.jpg
這樣！也是做得很好！
